《古兰经》的读法规则

《古兰经》的读法规则

安拉说：“你应当字字分明（抑扬顿挫）地诵读《古兰经》”。《古兰经》第七十三章：四节

穆圣说：“的确清高的安拉喜欢他的仆人诵读《古兰经》，就像它被降示时的读法”。

穆圣说：“你们中最优秀的人，就是学习《古兰经》并教授《古兰经》的人”。

穆圣说：“你们要以阿拉伯人的诵读法，诵读《古兰经》”。

诵读《古兰经》的要素有两点：1、标准的字母发音。2、正确的读法规则。两者的目的是为了诵读好《古兰经》；诵读好《古兰经》的目的是为了使我们的拜功有效；有效的拜功则是为了达到崇拜安拉的最高境界。

穆圣说：“你们崇拜安拉，就像你们看见了安拉；如果你们没有看见安拉，安拉确已看见了你们”。因此，《古兰经》和《圣训》明文规定和学者们一致决定，学习《古兰经》的读法规则在每个男女穆斯林上是断然的主命。

静音符 نْ或鼻音符 -ٌ -ٍ -ً ا 的读法有四种

一、أَلْإِظْهَارُ“显读”：

当静音符的 نْ或鼻音符 -ٌ -ٍ –ً ا 之后遇到六个喉音字母（هـ غ ع خ ح أ）的时候要显读：نْ。例词：

显读(喉音)字母	静音符 نْ的显读		鼻音符-ٌ - ٍ-ً ا 的显读
显读(喉音)字母	在同一单词里	不在同一单词里	鼻音符-ٌ - ٍ-ً ا 的显读
أ	يَنْئَوْنَ	وَمِنْ ءَايَاتِهِ	بِسَلاَمٍ ءَامِنِينَ
ح	تَنْحِتُونَ	فَمَنْ حَجَّ	وَعْدًا حَسَنًا
خ	وَالْمُنْخَنِقَةُ	وَإِنْ خِفْتُمْ	يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
ع	أَنْعَمْتَ	عَنْ عِبَادَتِهِ	سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ
غ	فَسَيُنْغِضُونَ	مِنْ غِسْلِينٍ	عَفُوٌّ غَفُورٌ
هـ	يَنْهَوْنَ	أَنْ هَاذَا	أَسِحْرٌ هَاذَا

二、أَلْإِدْغَامُ“叠读”：

当静音符的 نْ或鼻音符 -ٌ -ٍ –ً ا 之后遇到六个叠读字母（ي و ن م ل ر）的读法有二种：

1、إِدْغَامٌ بِغُنَّةِ“带鼻音的叠读”：之后遇到四个叠读字母（ي و ن م）的时候，将 نْ 叠读起来，再带二 — 四拍的鼻音。

叠读字母	静音符 نْ 的叠读		鼻音符 -ٌ -ٍ -ً ا
م	عَن مَّن يَشَآءُ		بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
ن	لَن نَّدْخُلَهَا		عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
و		مِن وَرَآءِى	خَيْرٌ وَأَبْقَى
ي		أَن يَفْقَهُوهُ	حِسَابًا يَسِيرًا

2、إِدْغَامٌ بِلاَغُنَّةِ“不带鼻音的叠读”简称（直读）：之后遇到二个直读字母（ل ر）的时候不能带鼻音直读。例词如下：

直读字母	静符 نْ 的直读	鼻音符 -ٌ -ٍ -ً ا 的直读
ر	مِن رَّحْمَتِى	تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
ل	يُبَيِّن لَّنَا	بِمُؤْمِنٍ لَّنَا

三、أَلْإِقْلاَبُ“换读”：

当静音符的 نْ或鼻音符 -ٌ –ٍ –ً ا 之后遇到一个换读字母 ب的时候，将نْ 换读成字母 م ，再带二 — 四拍的鼻音。

换读字母

静音符 نْ 的换读

鼻音符-ٌ -ٍ -ً ا

在同一单词里

在不同一单词里

خَبِيرُۢ بَصِيرٌ

أَنبِئُونِى

أَنۢ بُورِكَ

ءَايَةَ ۢ بَيِّنَةً

四、أَلْإِخْفَاءُ“藏读”：

当静音符的 نْ或鼻音符 -ٌ -ٍ –ً ا之后遇到十五个藏读字母的时候，将 نْ 藏读起来，再带二 — 四拍的鼻音。

藏读字母	静音符 نْ 的藏读		鼻音符-ٌ - ٍ-ً ا 的藏读
藏读字母	在同一单词里	在不同一单词里	鼻音符-ٌ - ٍ-ً ا 的藏读
ت	يَنـتَظِرُ	وَلَن تَفْعَلُواْ	نَارًا تَلَظَّى
ث	وَالْأُنثَى	فَمَن ثَقُلَتْ	مَآءً ثَجَّاجًا
ج	أَنـجَيْنَا	وَإِن جَاهَدَاكَ	بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
د	أَندَادًا	عَن دِينِكُمْ	كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ
ذ	لِيُنذِرَكُمْ	مِن ذُرِّ يَّتِى	بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ
ز	مُنـزِلِينَ	مَن زَكَّاهَا	نَفْسًا زَكِيَّةً
س	فَيَنسَخُ	وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ	بِعِجْلٍ سَمِينٍ
ش	نُنشِزُهَا	إِن شَآءَاللهُ	عَبْدًا شَكُورًا
ص	يُنصَرُونَ	أَن صَدُّوكُمْ	بِرِيحٍ صَرْصَرٍ
ض	مَنضُودٍ	وَمَن ضَلَّ	عَذَابًا ضِعْفًا
ط	بِقِنطَارٍ	أَن طَهَّرُواْ	بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ
ظ	فَانظُرُو	وَلاَكِن ظَنَنتُمْ	قُرًى ظَاهِرَةً
ف	لِأَنفُسِكُمْ	كُن فَيَكُونُ	عَذْبٌ فُرَاتٌ
ق	وَلاَ يُنقَصُ	مِن قِطْمِيرٍ	أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ
ك	مُنكَرُ	وَلاَكِن كَانُواْ	عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ

注意：1、如果鼻音符 –ٌ -ٍ –ً ا 之后遇到喉音字母的时候，把显读出来的静音符 نْ 读成齐齿符 نِ 。例词如下：

مَحْمُودًا ( نْ ) الَّذِى	قَرْيَةٍ ( نْ ) اسْتَطْعَمَا	فِتْنَةٌ ( نْ ) انقَلَبَ
مَحْمُودَ ( نِ ) الَّذِى	قَرْيَةِ ( نِ ) اسْتَطْعَمَا	فِتْنَةُ ( نِ ) انقَلَبَ

2、如果是动符：-ُ -ِ –َ 或鼻音符 –ٌ –ٍ 停顿的时候，应停在本字母的静音符：-ْ 上。若是开口鼻音符：-ً ا 停顿的时候，应停顿在本字母的开口长音符：-َ ا 上。

符号	例词
-ُ –ِ -َ	الْعَالَمِينَ ( نْ )	الْفَلَقِ ( قْ )	اللهُ الصَّمَدُ ( دْ )
-ٌ -ٍ	وَشِقَاقٍ ( قْ )	مَنَاصٍ ( صْ )	اللهُ أَحَدٌ ( دْ )
-ً ا	قَوْلاً كَرِيمًا ( مَا )	إِلاَّ قَلِيلاً ( لاَ )	فِيهِ أَبَدًا ( دَا )

3、如果是动符的 ةُ ةِ ةَ 或鼻音符的 ةٌ ةٍ ةً 停顿的时候，应停顿在字母（هَاءٌ）的静音符：هْـ 上。

例字	例词
ةُ ةِ ةَ	عَاجِلَةَ ( هْـ )	خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ( هْـ )	أَلْقَارِعَةُ ( هْـ )
ةٌ ةٍ ةً	مُطَهَّرَةً ( هْـ )	جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( هْـ )	رَاضِيَةٌ ( هْـ )

冠词“أَلْ ”的读法规则

阿拉伯语的二十八个字母共分为两大类：1、月亮（太阴）字母。2、太阳字母。

冠词 أَلْ 中的 لْ 之后如遇到月亮（太阴）字母和太阳字母时有两种读法：

一、إِظْهَارٌ قَمَرِىٌّ“月亮（太阴）式的显读”：月亮字母有十四个。

月亮字母	例词		月亮字母		例词
أ	أَلْأَوَّلُ		ف		أَلْفَتَّاحُ
ب	أَلْبَارِئُ		ق		أَلْقَوِىُّ
ج		أَلْجَبَّارُ		ك		أَلْكَبِيرُ
ح		أَلْحَلِيمُ		م		أَلْمُؤْمِنُ
خ		أَلْخَالِقُ		و		أَلْوَاحِدُ
ع		أَلْعَزِيزُ		هـ		أَلْهُدَى
غ		أَلْغَفُورُ		ي		أَلْيَوْمُ

二、إِدْغَامٌ شَمْسِىٌّ“太阳式的叠读”：太阳字母有十四个。

太阳字母	例词	太阳字母	例词
ت	أَلتَّوَّابُ	ش	أَلشَّدِيدُ
ث	أَلثَّالِثُ	ص	أَلصَّمَدُ
د	أَلدَّهْرُ	ض	أَلضُّرُّ
ذ	أَلذِّكْرُ	ط	أَلطَّيْرُ
ر	أَلرَّحْمَانُ	ظ	أَلظَّاهِرُ
ز	أَلزَّيْتُونَ	ل	أَللَّطِيفُ
س	أَلسَّلاَمُ	ن	أَلنُّورُ

静音符 مْ 的读法规则有三种

一、أَلْإِدْغَامُ“叠读”：

当静音符的 مْ 之后遇到动符 مُ مِ مَ 的时候，将静音符的 مْ 叠读起来，并带二 — 四拍的鼻音。

叠读字母	例词
م	يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً	فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا	أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

二、أَلْإِخْفَاءُ“藏读”：

当静音符 مْ之后遇到藏读字母 ب 的时候，将静音符 مْ 藏读起来，并带二 — 四拍的鼻音。

藏读字母	例词
ب	ءَامَنـتُم بِاللهِ	فَيُنَبِّئُكُم بِمَا	إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ

三、أَلْإِظْهَارُ“显读”：

当静音符的 مْ 之后遇到剩下的二十六个字母的时候，将静音符的 مْ 显读出来。

تَشْدِيدٌ — 叠音

تَشْدِيدٌ“叠音”是两个字母的合成音。条件是两个单词：第一个单词的词尾字母是静音符：-ْ，第二个单词的词首字母是动符 –ُ -ِ -َ，之后把静音符 -ْ 叠在动符 –ُ -ِ –َ 里面，并在动符 –ُ -ِ –َ 的字母上加叠音符：-ّ ，不能带鼻音（直读）。

تَشْدِيدٌ“叠音”有三种：

一、أََلْمُتَمَاثِلَيْنِ“两相同字母”的叠读：

例词
إِضْرِب بِّعَصَاكَ	بَل لاَّيَخَافُونَ	قَد دَّخَلُواْ

二、أَلْمُتَجَانِسَيْنِ“两发音部位相同”的叠读：

例字	例词
م ب	إِرْكَب مَّعْنَا
ط د ت	مَهَد تُّ	قَالَت طَّآئِفَةٌ
ظ ذ ث	إِذ ظَّلَمُواْ	يَلْهَث ذَّالِكَ

三、أَلْمُتَقَارِبَيْنِ“两发音部位相近”的叠读：

例字	例词
ل ر	بَل رَّفَعَهُ	قُل رَّبِّ
ك ق	أَلَمْ نَخْلُقكُّمْ

注意：如果 مّ和نّ 有叠音时，必须带二 — 四拍的鼻音。

叠音字母

例词

叠音字母

例词

نّ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

مّ

مُحَمَّدٌ

وَأَنَّهُمْ ظَنُّواْ

سَمَّيْتُهَا

مَدٌّ — 长音

长音字母有三个： و ى ا

1、开口长音符的字母标志是： ا 例如：قَالَ

2、齐齿长音符的字母标志是： ى 例如：قِيلَ

3、合口长音符的字母标志是： و 例如：يَقُولُ

长音的读法分为两部分：

一、مَدٌّ أَصْلِىٌّ“基本长音”或 طَبِعِىٌّ مَدٌّ“自然长音”。该长音的产生是由一个基本字母和三个长音字母（ و ى ا ）组合而成，其长度为自然延长二拍。

长音的种类	长音字母	例词
基本长音	ا	كَانَتَا	قَالَتْ
	ى	خَلِيفَةً	كَـثِيـرَةٌ
	و	كُونُو	يُوسُفُ

二、مَدٌّ فَرْعِىٌّ“分支长音”有六种：

1、مَدٌّ مُّنفَصِلٌ“分隔长音”或 مَدٌّ جَائِزٌ“许可长音”：该诵读规则是由两个单词组成的，当第一个单词的词尾是长音符，第二个单词的词首字母是（أ），其长度为二—四—六拍。

长音的种类	长音字母	例词
分隔长音	ا	وَلَآ أُشْرِكُ
	ى	وَفِى ءَاذَانِهِمْ
	و	وَأَنَابُو إِلَى اللهِ

2、مَدٌّ مُّتَّصِلٌ“连接长音”或 مَدٌّ وَاجِبٌ“应当长音”：当长音符与字母（ء）相遇在同一单词里，其长度为四—六拍。

长音的种类	长音字母	例词
连接长音	ا	يَشَآءُ
	ى	حَتَّى تَفِىءَ
	و	بِالسُّوءِ

3、مَدٌّ لاَّزِمٌ“必定长音”：长音与静符相遇在同一个单词里，因此长音与静符相连在一起，而使音拍被延长的因素，无论是将它连读或停顿都必须把它读成六拍。

长音的种类

例词（1）

长音的种类

例词（2）

重词类

الْحَآقَّةُ

轻词类

ءَآ لْئَـنَ

مُضَآرٍّ

长音的种类	例词（3）	长音的种类	例词（4）
重字母类	الـم	轻字母类	ق
	طسم		الـر
	الـمص		طس

4、مَدٌّ بَدَلٌ“更换长音”：当两个（ء）相遇在同一个单词里，前者是标动符的（ءُ ءِ ءَ ），后者是个标静符的（ءْ），所以把后者标静符的字母更换为长音字母。其长度为（同自然长音一样）二拍。

当前者的字母标开口符（ءَ）时，后者的字母标静音符（ءْ）时。就被更换为长音字母（ا）。例如：

原词	更换为
ءَأْمَنَ	ءَامَنَ

当前者的字母标齐齿符（ءِ）时，后者的字母标静音符（ءْ）时。就被更换为长音字母（ى）。例如：

原词	更换为
إِئْمَانًا	إِيـمَانًا

当前者的字母标合口符（ءُ）时，后者的字母标静音符（ءْ）时。就被更换为长音字母（و）。例如：

原词	更换为
أُؤْ تُواْ	أُوتُواْ

5、مَدٌّ لِّينٌ“软长音”：该诵读规则停顿时，句尾的软音其长度为二—四—六拍。

例词	例词
لِإِيلاَفِ قُرَيْشٍ	أَهْلَ الْبَيْتِ
بِيَدِكَ الْخَيْرُ	لاَ تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ

6、مَدٌّ عَارِضٌ لِّلسُّكُونِ“后生长音”：该诵读规则停顿时，句尾的长音或软音其长度为二—四—六拍，然后把其后的动符字母停动在静符上。

长音字母	以（ء）هَمْزَةٌ字母为词尾的例词（1）	不以（ء）هَمْزَةٌ字母为词尾的例词（2）
ا	مِنَ الْمَآءِ ( ءْ )	لِلنَّاسِ ( سْ )
ى	النَّسِىءُ ( ءْ )	نَسْتَعِينُ ( نْ )
و	أَن تَبُو أَ ( أْ )	يُؤْمِنُونَ ( نْ )

دُعَآءُ سُجُودُ التِّلاَوَةِ

سَجَدَ وَجْهِىَ لِلَّذِى خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

诵读到叩头经文时的“杜阿义”

译音：赛杰得，我吉黑耶淋来日A，海来盖乎，我善盖色目阿乎，我白甩勒乎，比好里黑我棍我提黑，夫艾台八来看拉乎，艾哈赛奴力哈里给乃。

讲义：我的脸叩向那创造它（脸），并以安拉的权威和能力，开劈我脸上的听觉和视觉。安拉确实是多福的，最美好的创造者。

注：诵读《古兰经》时的叩头经文共有十五处，在诵读到这些叩头经文的时候必须叩头。在有小净的情况下，不论在拜内外、诵读者或听诵者、有意或无意的诵读或听，必须叩头。

《古兰经》中的十五处叩头经文：

序号	章	叩头处	序号	章	叩头处
1	7章	206节	2	13章	15节
3	16章	49节	4	17章	107节
5	19章	58节	6	22章	18节
7	25章	60节	8	27章	25节
9	32章	15节	10	38章	24节
11	41章	37节	12	53章	62节
13	84章	21节	14	96章	19节
15	22章	77节