《古兰经》提起埃及的古代统治者，将法老王与国王分成两个词

《古兰经》已经提起埃及的古代 统治者，具体地提起来。

在60节多上，摩西时代埃及的统治者称为法老王

伟大真主说：当时，我拯救你们脱离了法老的百姓。他们使你们遭受酷刑；屠杀你们的儿子，留存你们的女子；这是从你们的主降下的大难。古兰经》第二章 黄牛(巴格勒)第[49]节

优素福先知时代埃及的统治者就称为国王

 伟大真主说：国王说：“我确已梦见七头胖黄牛，被七头瘦黄牛吃掉了，又梦见七穗青麦子，和七穗乾麦子。《古兰经》第一二章 优素福 第[43]节

伟大真主说：国王说：“你们带他来见我吧！”当使者到来的时候，他说：“请你回去问问你的主人，曾经把自己的手割伤了的那些妇女，现在是怎样的？我的主是全知她们的诡计的。” 《古兰经》第[50]节

《摩西五经》提起埃及的古代统治者

《摩西五经》在优素福先知时代与在摩西先知时代， 没有区别埃及的统治者的名称， 都称为法老王

《摩西五经》（创世纪 出埃及记第九章: 13节）

耶和华对摩西说：“你清早起来，站在法老面前，对他说：‘耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好事奉我因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆，并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有象我的。

《摩西五经》（创世纪41)

（法老和他一切臣仆，都以这事为妙。法老对臣仆说：“象这样的人，有神的灵在他里头，我岂能找得着呢？” 法老对约瑟说：“神既将这时都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。你可以掌管我的家，我的民都必听从你的话，......”)

古埃及文明（法老文明）

埃及文明（法老文明）依然未知的，只 有一些发掘的考古，大部分在吉萨、阿斯旺、卢克索的沙漠隐藏。一直到法国军队进入埃及的时候，法国科学家让-弗朗索瓦·商博良发现  罗塞塔石碑译码——古埃及文字。这块石碑以两种语言与三个书面雕刻着同一本文：埃及古文字，用了象形文字写的，即圣书体，因为它是专门在庙宇写的；埃及草 书，它的意思是笔迹，又称为埃及通俗体，是当时埃及平民使用的文字；与以希腊字母的希腊语。他通过比较就成功破识象形文字译码。

这次发现已经揭开了新的大门，有助于考古发现与了解法老王生活以及古埃及人的生活。

法老的称谓

 “法老”一词实际上就是埃及语的“王宫”一词的翻译。

最早将“法老”用来表示埃及君主。公元前1539年第十八王朝时，埃及的统治者就称为法老王。现有一封信属于埃敏赫特波五世（埃赫那顿）时期，写着“法老，祝您健康长寿并富裕”。（1）

埃及统治者的国王名称

我们阅读《英国百科全书》、维基百科 等古埃及的历史有关的其他书籍，都表明“法老王”这一词是自从1539公元前第十八王朝初期以来用的。此日期之前，没有提出异议，在喜克索斯人（丛 1648到1540公元前）入侵埃及的时候，埃及统治者的名称就是法老（在古埃及文字意思是牧羊者国王） 。

优素福到埃及：

众所周知，优素福到埃及去统治就是真主派遣摩西长时间以前，通过法老的百姓的信徒，伟大真主说： 以前，优素福确已将许多明证昭示你们，但你们对他所昭示你们的明证，依然在疑惑中，直到他死去的时候，你们还说：‘在他之后，真主绝不会再派遣任何使者 了。'真主这样使过分的怀疑者迷误。” 《古兰经》第四十章 赦宥者(阿斐尔）第[34]节埃及人说真主绝不会再派遣任何使者了,因为真主派遣优素福后过了长时间就没派遣任何使者。

跟以色列的先知者不一样，真主经常派遣先知者，由于摩西是埃及老王（拉美西斯二）的时候派遣的，根据我们以前的研究，毫无疑问的就是优素福是埃及第十八王朝之前派遣的。这时期埃及的统治者称为国王，无论是埃及统治者还是喜克索斯人，都称为国王。

岸岛的石碑

已经发现了一个归于第三个王朝，仔细地说是乔塞尔国王（Djoser）的时代。石碑雕刻着（乔塞尔（Djoser）请求神终止击中了七年埃及的饥荒等等.. ）。(2)

更有可能的是优素福统治埃及的时代就是乔塞尔（Djoser）或者左塞尔( Zoser)国王的时期，就是第三王朝。已经记载了这次饥荒为期七年，并指出埃及的总督称为国王，不是老王，这就符合古兰经所记载的。

《古兰经》的幽玄奇迹

《古兰经》区别两个重要的时代：一是法老之前的时代，即第十八王朝之前，埃及的统治者称为国王；二是自从第十八王朝以来，即法老时代以后，就是埃及统治者称为法老。与《摩西五经》相反，没有区分两个时代或者两种名称。

在《摩西五经》上，优素福先知时代与摩西先知时代都称为法老王。这违背了现代科学。

《古兰经》已经是虚伪不能从其前后进攻它，它是从至睿的，可颂的主降示的。还没有任何矛盾。

伟大真主说：难道他们没有研究《古兰经》吗？假如它不是真主所启示的，他们必定发现其中有许多差别。《古兰经》第四章妇女（尼萨仪）第[82]节

Feras Nour Alhak作家

古兰经与圣训的科学奇迹的百科全书的经理

www.55a.net

注意：

优素福的名称在《古兰经》翻译跟在《摩西五经》翻译不一样

在《古兰经》翻译是优素福

在《摩西五经》翻译是约瑟

注释:

参考:

(1)) http://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh

 《英国百科全书》

http://p2.www.britannica.com/eb/article-9059581/pharaoh

(2) Stela饥荒

 http://en.wikipedia.org/wiki/Famine_Stela

 Ancient Egyptian Grammar (3rd ed.), A. Gardiner (1957-) 71-76